An exhibition at Rum’s Eg and Romsey Abbey, showcasing the beauty and warmth of wood in furniture, sculpture and functional pieces